And if that’s the case, maybe the solar system experiences the effects of dark matter every thirty or thirty five million years as it passes through the Milky Way plane (the galaxy).
|
I si aquest és el cas, potser el sistema solar experimenta els efectes de la matèria fosca cada trenta o trenta-cinc milions d’anys mentre passa a través del pla de la via làctia (la galàxia).
|
Font: MaCoCu
|
If that’s the case, please accept our apologies.
|
Si és així, accepteu les nostres disculpes.
|
Font: HPLT
|
If that’s the case, it would be a serious mistake.
|
Si aquest fos el cas, seria un greu error.
|
Font: NLLB
|
If that’s the case, then I really wish they would let me know.
|
Si fos el cas, m’agradaria que m’ho féssiu saber.
|
Font: NLLB
|
If that’s the case, then the root of your acne is clear: too many high GI (glycaemic index) carbs.
|
Llavors l’arrel dels teus problemes queda clara: massa carbohidrats d’alt índex glucèmic.
|
Font: HPLT
|
For example, that’s the case for tarantella and polka dance.
|
És el cas de la tarantel·la i de la polca, per exemple.
|
Font: Covost2
|
At least that’s the case when you choose Andorra’s restaurants.
|
Com a mínim, quan es trien restaurants a Andorra.
|
Font: MaCoCu
|
In that case we can agree to disagree, that’s another debate.
|
Llavors podem no estar d’acord, això és un altre debat.
|
Font: Covost2
|
If obscuring the truth saves one’s job, then that’s what people do.
|
Si amagant la veritat se salva la feina, llavors això és el que fa la gent.
|
Font: MaCoCu
|
But that’s not all that’s special about it.
|
Però això no és tot el que el projecte té d’especial.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|